MAKING THE SMALL FOUNTAIN STAND UPRIGHT (小さな噴水をまっすぐに立て直し)

The small fountain stands at the end of the pathway from the upper entrance of our main garden.
Our garden locates on a sloping land and surface soil 'flows down' very slowly.
That makes some troubles here and there.
Water of the fountain was designed to flow out
via a hose inside the central fountain part. 

The small fountain had gradually moved and leaned,
just like Leaning Tower of Pisa,
and water flew out at the edge of its pool.

主庭の上の入り口からつづく園路の正面に小さな噴水を設置しています.

庭は斜面にあり、表土はごくゆっくり「流れ下り」ます.

そのためあちこちで問題も起こります.

噴水の水は中央の噴水部分の中にあるホースを経由して

流れ出るようにデザインされています.

小さな噴水も少しずつ移動して傾いてきて、

ピサの斜塔のようになり、

水がめの縁から流れ出るようになって来ました.

So, I made the fountain stand upright today. 

Water flows via a hose again, 

and it looks stable. 

それで今日、噴水をまっすぐに直しました.

水はまたホースを伝って流れるようになって、

見た目も安定しました.

Jasminum polyanthum beside the fountain bears a number of flower buds, 

and they bloom in April with very strong sweet smell. 

噴水の横のハゴロモジャスミンが無数の蕾をつけていて、

四月には強い芳香を伴って花開きます.

Water flew out from the small fountain goes to the bathtub pool, 

where we now grow water lily with Medaka killifish.  

小さな噴水からあふれ出した水はバスタブの池に流れていきます.
バスタブではスイレンとメダカを育てています.

にほんブログ村

にほんブログ村

イングリッシュガーデンランキング