honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/16/2019

COLLECTING SEEDS OF FOXGLOVE (ジギタリスの種とり)


There was a heavy rain fall yesterday morning,
however, our gardens have dried today.
We collected seeds of foxglove in the potager,
and sowed some of the seeds directly. 
The rest of seeds are stored until the end of summer when we sow again.

Seed pods in the border (left)



昨日の朝は大雨でしたが、今日は庭は乾いて、
ポタジェでジギタリスの種とりをしました.
一部はそのまま直播し、
残りは夏の終わりにまた播くまで保存します.









2 comments:

  1. Dera Poirot
    I am just about to sow some apricot foxgloves. They are very generous with their seeds - you have got a lot for next year. Foxgloves are such beautiful flowers, aren't they?
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Ellie
      We love foxglove, and grow it from seeds every year.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.