honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/01/2019

BLUE LILY TURF FLOWERS (ヤブラン開花)


It's September, and it rains almost everyday. 
Beside the blue border where chaste tree and salvia guaranitica bear blue flowers, 
blue lily turf (Liriope muscari) has started to flower. 
The flower is bluish purple and looks so cute on a closer look. 
It bears black fruits later. 

九月です、そしてほとんど毎日雨が降ります.
西洋ニンジンボクやサルビアガラニチカが青い花を咲かせているブルーボーダー(青の花壇)の横でヤブランが咲き出しました.
その花は青紫色で、よく見ると可愛らしいです.
花のあとに黒い実をつけます.








No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.