honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/30/2019

POTAGER WAS PREPARED FOR WINTER (ポタジェの冬支度)


It was sunny and warm today, 
and we enjoyed gardening in the garden.

今日はお天気がよくて暖かく、庭仕事を楽しみました.


At first we pruned espalier apple in the potager. 

最初に、ポタジェの垣根仕立てのリンゴの剪定をしました.






And then, we cut asparagus forage. 

次に、アスパラガスを切りました.




And at last, Rosa banksiae on the base of the gazebo was pruned. 

ガゼボの下のモッコウバラの剪定もしました.



So, we almost finished preparation for winter in the potager. 

ということで、ポタジェの冬支度も概ね終わりました.



The remaining of gardening jobs in the potager are harvesting potato and planting young plants of lavender. 

ポタジェの残る庭仕事は、ジャガイモの収穫とラベンダーの苗の植え付けです.


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.