The sun rose from the Mt. Itoshima-Fuji,
and the cherry was stained red by the morning sunshine.
and the cherry was stained red by the morning sunshine.
太陽が糸島富士から上ってきて
朝日に桜が赤く染まります
In the day time the flowers look pink
and are beautiful in contrast with the blue sky.
昼間は花はピンク色で
青空との対比がとてもきれいです
In the evening the tree was illuminated.
黄昏時、ライトアップを開始
At night white flowers emerge from the darkness by illumination.
夜、照明に白い花びらが浮かび上がります.
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.