honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/29/2020

APPLE FRUITS GROW IN THE POTAGER (リンゴが育つポタジェ)


Foxglove is still flowering in the potager.

ジギタリスがまだポタジェでは咲いています.





Espalier apple, as well as apple on the arch, bears lots of young fruits.
We harvested a number of apples the autumn before last,
however, there was few fruit last season.
So, we are looking forward to good harvest this autumn.

アーチのリンゴや垣根仕立てのリンゴには、小さなリンゴの実がついています.
おととしの秋にはたくさんのリンゴを収穫しましたが、
昨年はほとんどなりませんでした.
なので、今年の秋の豊作が楽しみです.

Young apple fruits on the arch

Young fruits of the espalier apple
垣根仕立てのリンゴの小さな実


ジギタリスはまだ咲き続け、リンゴの木には小さな実がついて

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.