honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/09/2020

POTAGER IN THE RAIN (雨のポタジェ)


It rained all day long today.
No gardening could be done.
So, I sat in the shed of the potager, and read a novel.
The sound of rain relaxed me,
and I had a good time in the shed.

今日は一日雨でした.
庭仕事は何もできないので、
ポタジェのシェッドに腰かけて小説を読みました.
雨音でリラックスできて、
今日はいい時間をシェッドで過ごすことができました.

 


 
 



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.