honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/28/2020

THE SEASON IS CHANGING (季節は移る)


The season is changing from refreshing early summer to humid rainy season.
Roses are still flowering,
some of them is in full bloom, others have almost finished.
Beautiful dark blue flower of Salvia guraranitica has started to flower
in the blue border, with catmint and nigella.
In the central raised bed, Mexican bush sage looks stunning.
You can look at all of them on YouTube movie.

爽やかな初夏から蒸し蒸しする梅雨へと季節は移りつつあります.
まだバラは咲いていて、
満開のものもあれば、ほとんど終わったものもあります.
青い花の花壇ではサルビアガラニチカの濃いブルーの花が
キャットミントやニゲラと一緒に咲き始めています.
中央の花壇ではアメジストがきれいです.
ユーチューブの動画でこれらの花がみんな見られます.



The blue border

Salvia guaranitica
サルビアガラニチカ

Catmint 'Six Hills Giant'
キャットミント シックスヒルズジャイアント

Nigella ニゲラ


The main garden in the evening of 28th May
Roses are still beautiful. 
五月二十八日夕刻のメインガーデン バラもまだたくさん咲いてます




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.