2018年のオープンガーデンは
5月12日(土)10時から15時まで
5月13日(日)10時から15時まで
チャリティーにて開催しますので、大人の方には500円の入園料をいただいております。
問い合わせ先などはNGSジャパンのホームページに掲載されます(ここをクリックして福岡県をご覧ください)
たくさんの皆様のご来園をお待ちしております。
Our charity open garden will be held on 12th and 13th May 2018 (10AM - 3PM)
Details appear at the home page of NGS Japan (click here).
We are expecting that many visitors visit and enjoy our gardens.
Five hundred yens for entrance of an adult.
We are donating charity money via NGS Japan.
My wife and I started gardening in Fukuoka (Japan) in 2003. There was nothing but muddy clayey sloping land. At the beginning we made several structure such as steps and paths, and planted turf, fruit trees, roses, herbs etc. In 2010, we visited several famous English gardens, including Sissinghurst Castle Garden, Mottisfont Abbey Garden and Hidcote Manor Garden. We were shocked by the glory of those gardens. Since then, we have been trying to make small but glorious gardens by ourselves.
honey suckle
庭の紹介
夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.