honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/16/2022

RAIN LILY AND GREEN LEMON (タマスダレと青いレモン)

 

Zephyranthes candida is a bulbous plant that flowers from the end of August to the beginning of September. It is a beautiful flower with six pure white petals and six bright yellow stamens. 

The English name 'rain lily' derives from the fact that the flower stalks grow and flower en masse after a consistent rainfall, they say. 


タマスダレは八月の終わりから九月の初めにかけて咲く球根植物です. 純白の六枚の花びらと、鮮やかな黄色の6本の雄しべがとても印象的な美しい花です. 

英語の「雨百合」という名前は、まとまった雨後に一斉に花茎を伸ばし開花することに由来するそうです. 








The lemon tree above the rain lily has many green lemons. They turn yellow in winter, but the green lemons can also be used for cooking. 

タマスダレの上のレモンの木には青いレモンがたくさんなっています. 黄色く色づくのは冬ですが、青いレモンも料理などに使えます. 








No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.