honey suckle

honey suckle

27.2.16

ALL KINDS OF WEATHER ON THE LAST SATURDAY OF FEBRUARY (めまぐるしく変わる今日の天気)


We've had all kinds of weather today.  
In the morning (the weather was acceptable), we dug up two shrub roses and a camellia, 
and made a base of a garden item that I am planning to make by ourselves. 


今日はめまぐるしく変わる天気でした. 
午前中はまずまずの天気で、木立性バラ2本と椿を掘り出しましたあと、
自作予定の庭のアイテムの基礎を作りました. 

A blue sky and some clouds in the morning.
朝の青空と雲


Digging up two shrub roses.
2本のバラの掘り上げ

A small camellia tree was also dug up and replanted to a plot behind the white fence. 
小さな椿の木も掘り上げ、白いフェンスの向こうに植えました.   

A base of 'a certain item'
あるアイテムの基礎

At noon, it thundered suddenly, and then there was heavy rain with small hail.  
I covered the base with curing sheet in a hurry.  

お昼に急に雷が鳴り、小さな雹を伴う激しい雨が降り
急いで基礎を養生シートでおおいました.



=====================================

It became partly sunny two hours later, and we went down to the garden 
and stated pruning and training of roses on the arches.  

2時間後、少し晴れてきたので庭に下りて
アーチのバラの剪定と誘引を始めました. 

Some sunshine in the garden
庭に差す日

Rosa 'Angela' on a arch
アーチのバラ「アンジェラ」

However, it began to rain again, and we couldn't finish pruning.  

しかし、また雨が降りだして、剪定は今日は終わりませんでした. 

Rosa 'Snow Goose' on a iron arbour
アーバーのバラ「スノー・グース」



にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


2 comments:

  1. Dear Poirot
    More exciting projects! I am hoping to do my rose and clematis pruning tomorrow, if the weather allows. I look forward to following your progress.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Ellie
      Thank you for comments.
      Today (Sunday) we'll have a gorgeous day according to the Met Office, and I am finishing to prune roses and replanting two shrub roses, and so on.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.