honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



ラベル freesia の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル freesia の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

3/28/2021

PINK AND RED FLOWERS IN OUR GARDEN (庭のピンクと赤い花たち)

 

There are many varieties of pink and red flowers already in bloom. In the early summer there will be more roses in bloom and more varieties. 


ピンクや赤の花は種類も多く、すでにたくさん咲いています. これからさらに初夏にかけてはさらにバラなどが咲いてきて種類も多くなります. 


The pink marguerite is a gentle and enchanting flower to look at. 
ピンクのマーガレットは見た目もやさしく、うっとりしますね. 

This wild variety of tulip has a yellow centre and is a very cheerful colour. 
この原種のチューリップは中央が黄色で、元気をだしてくれる色です. 

The name of this camellia is "Otome-Tubaki (maiden camellia)" and it is a pink flower which blooms in a similar way to a rose.
この椿の名前は「乙女椿」、バラに似た咲き方のピンクの花です. 

This lovely flowering tree is Chinese quince (Karin).
この可愛らしい花をつける木はカリンです. 

Pink anemone ピンクのアネモネ

Hellebore クリスマスローズ

Foxglove ジギタリス

Loropetalum chinense トキワマンサク

Freesia フリージア

Antirrhinum majus キンギョソウ

Lamprocapnos spectabilis (Bleeding heart) 
ケマンソウ(タイツリソウ)

Tulip

Cherry sage  チェリーセージ

Azalea Kurume クルメツツジ

Cyclamen  シクラメン








3/17/2020

FLOWER BUDS IN GARDENS (庭の花のつぼみ)


A number of blossoms are beginning to come out in our gardens.
I post photographs of eight flowers this morning.


Clematis クレマチス
Blueberry ブルーベリー
German camomille ジャーマンカモミール
Tulip チューリップ
Echium candicans エキウムカンディカンス
Azalea 'Kurume' クルメツツジ
Freesia フリージア
Allium triquetrum ミツカドネギ


4/10/2019

FLOWERS OF VARIOUS COLOURS (色とりどりの花々)


Many kinds of flowers are in bloom now in the main garden.
Everyday there are new findings, and it is exiting to go round. 
In the central flower bed, there are white, blue, purple and pink colours. 




たくさんの花が主庭には今咲いています.
毎日新しい発見があり、庭を回るとわくわくします.
中央花壇には白、青、紫、そしてピンクの色が見えます.



Roses on the arch and beside sleeper steps bear fresh leaves, 
and some of them have small flower buds. 

アーチの上や枕木の階段の脇のバラたちは若葉を伸ばし
中には小さな花芽をつけたものもあります.



Tree peonies bear flower buds, which is about to bloom. 

ボタンの蕾は今にも咲きだしそうです



Bulbous plants are flowering in the border beside plum and prune;
yellow and purple freesia and sparaxis. 
One of hosta has started to grow beautiful leaves. 




スモモとプルーンの花壇には球根植物の
黄色と紫のフリージアやスイセンアヤメが咲き
ギボウシの一つも美しい葉を伸ばしています.




4/13/2018

FILLED WITH SPRING FLOWERS (春の花でいっぱい)


It's in the middle of April,
and roses grow their shoots well,
some of which already bear flower buds.
In the border and the central raised bed of the main garden,
many spring flowers bloom one after another. 

四月も中旬、
バラは順調に若枝を伸ばし
中には花芽をつけているバラもあります. 
メインガーデンのボーダー花壇や中央のレイズドベッドでは
たくさんの春の花がつぎつぎに咲いています. 


Late flowering tulips and north pole in the central flower bed.
中央花壇の遅咲きチューリップとノースポール

Blue flowers of Vinca major with variegated leaves
 斑入りの葉のツルニチニチソウの青い花

The central raised bed and the border beside the plum.
中央花壇と、スモモの横のボーダー花壇

Flowers in the border
ボーダー花壇の花々

White freesia, Sparaxis and variegated hosta
白いフリージア、スイセンアヤメ、そして斑入りのホスタ

Sparaxis and hosta

White flowers of Aster savatieri
ミヤコワスレの白い花

Colourful flowers of the border
ボーダー花壇のカラフルな花々

Yellow and purple freesia
黄色と紫のフリージア

Sweet pea with pink flowers and seed pods.
ピンクのスイートピーとその種のさや