The summer cypress is now turning red in the potager. In the triangular raised beds, seedlings of spring flowers are growing.
今ポタジェではコキアが真っ赤に色づいています. 三角のレイズドベッドでは春に咲く花々の苗が育ってきています.
The pentagonal cages used as vegetable frames were originally built as cold frames ten years ago. It was made so that the triangular roof could be opened and closed. It has since been fitted with fine netting to prevent pest damage to the vegetables.
野菜フレームとして使っている五角形のケージは、もともと10年前にコールドフレームとして作ったものです. 三角形の屋根が開閉できるように作っていました. その後、野菜への害虫の被害を防ぐために細かい網をつけています.
These frames have been the ornamental focal point of the Potager for ten years. But, as you would expect, after 10 years they are rotting and breaking down.
これらのフレームはポタジェの美しいフォーカルポイントとして10年間愛用してきました. しかし、さすがに10年経過して朽ちて壊れてきています.
So I decided to scrap these frames. After this, I will come up with some new pest prevention measures.
それで、これらのフレームを解体することにしました. このあとは、また何か新しい害虫防止策を考えようと思います.
