honey suckle

honey suckle

30.9.17

ASTER IN THE POTAGER (ポタジェのアスター)



We planted two kinds of perennial aster four years ago
 in the border of the potager; pink and bluish purple. 
They became larger and are bearing a number of flowers now, 
and they look really stunning. 


Aster, box and lavender
アスター、西洋ツゲ、そしてラベンダー


 四年前にポタジェのボーダー花壇に2種類の宿根アスターを植えました.
ピンクと青紫です.
そして今、とても大きくなって、たくさんの花をつけています.
ほんとうに素晴らしく.


In the pentagonal raised bed, pink dahlia is flowering. 
It is also so beautiful. 
In another bed asparagus is still growing. 

Asparagus (left), and dahlia (right)
アスパラガス(左)とダリア(右)

五角形のレイズドベッドにはピンクのダリアがさいていて
これもとっても綺麗です.
もう一方にはアスパラがまだ成長しています.

2 comments:

  1. Your Asters are stunning. They always cheer up the colder months and give that wonderful blaze of colour.

    ReplyDelete
  2. Thank you, Dee.
    The aster has grown larger year by year, and it became wonderful this autumn.

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.