Petit English Garden of MARPLE & POIROT

My wife and I started gardening in Fukuoka (Japan) in 2003. There was nothing but muddy clayey sloping land. At the beginning we made several structure such as steps and paths, and planted turf, fruit trees, roses, herbs etc. In 2010, we visited several famous English gardens, including Sissinghurst Castle Garden, Mottisfont Abbey Garden and Hidcote Manor Garden. We were shocked by the glory of those gardens. Since then, we have been trying to make small but glorious gardens by ourselves.

庭の紹介

　夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました.　赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.

　2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.

ラベル spinach（ホウレンソウ） の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

3/12/2026

PLANTING POTATOES AFTER HARVESTING VEGS (野菜の収穫後、ジャガイモの植付け)

It's time to plant the potatoes, so I harvested all the vegetables from the raised bed where I plan to plant them. These included beetroot, Swiss chard, and spinach. We removed weeds and plant roots to prepare the bed for planting potatoes. We then planted the seed potatoes we had saved from last December. Fertiliser was placed between the seed potatoes. Flowers are expected to bloom in two months, with harvesting planned for three months later.

ジャガイモの植付けの時期になったので、ジャガイモを植える予定のレイズドベッドにある野菜を全部収穫しました。テーブルビート、スイスチャード、ホウレンソウです。雑草や植物の根を取り除いてジャガイモを植える準備をしました。そして昨年１２月に種芋として残していたのを植え付けました。種芋の間には肥料を入れました。２か月後に花が咲き、３か月後に収穫の予定です。

にほんブログ村 Another English Garden Ranking

にほんブログ村 Potager Garden Ranking

2/17/2018

WINTER VEG IN THE POTAGER (ポタジェの冬野菜) ★羽生君金メダル動画つき

It was sunny today, and was a busy day of gardening.

My wife and I pruned and trained climbing roses,

and gave the roses compost and organic fertilizer.

今日は晴れて、庭仕事で忙しい一日でした.

二人でツルバラの剪定・誘引のあと、

堆肥や有機肥料をやりました.

In the potager,

broccoli (a popular variety 'Stick Señor') has been producing harvest in raised beds, and spinach is growing in a pentagonal frame.

ポタジェではブロッコリー（スティックセニョール）の収穫が続き、

五角形のフレームの中ではホウレンソウが育っています.

The potager in the morning sun
朝日のポタジェ

Bloccoli with California poppy and silene
ブロッコリーとハナビシソウ、フクロナデシコ

Broccoli with corn poppy and silene
ブロッコリーとヒナゲシ、フクロナデシコ

Broccoli 'Stick Señor' protected from birds with net
ネットで鳥から守られたスティックセニョール

Spinach in the frame
フレームの中のホウレンソウ

In a plastic cloche grows oriental poppy.

プラスチックのクローシュではオリエンタルポピーが育っています.

<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>

We watched the live TV programme of men's single figure skating of Pyeongchang Winter Olympic after lunch, and we were so exited because Yuzuru Hanyu won the gold medal (the first man since 1952 to defend a Winter Olympics single figure skating gold medal), and Shoma Uno won the silver medal.

This is the first time for Japan to win two medals of figure skating in history.