The ginger planted with ginger roots in May did not grow well, probably due to the extreme heat and low rainfall. We harvested them and were a little disappointed with their small size. However, the ginger has a robust flavour.
5月に種イモを植え付けたショウガは猛暑や少雨のためか成長はあまりよくありませんでした。収穫してみましたが、サイズも小さくてちょっと残念でした。でもしっかりしたショウガの味です。
Potager has changed a lot between May and June. The flax and cornflowers are finished with their seeds, which I collected. After them are potted small sunflowers that continue to flower throughout the summer. This sunflower is registered under the name 'SunBelievable'.
After the potatoes, we planted Kochia (summer cypress) seedlings. They turn bright red in autumn.
After cabbage, we grow edamame (green soybean). After the onions are dwarf mini-tomatoes. Both are growing well and I am looking forward to harvesting them as they start to bear fruit.
The asparagus is growing large branches and leaves.
The last pentagonal raised bed is planted with ginger. This is the first time they are being grown, so we are praying that they will grow well.
ポタジェは五月から六月にかけてだいぶん変わっています。亜麻やヤグルマギクは種を採って終わっています。そのあとには夏中花を咲かせ続ける小輪のヒマワリを鉢植えで育てています。「サンビリーバブル」という名前で登録されているヒマワリです。
ジャガイモの後にはコキアの苗を植えました。秋には真っ赤な色に染まります。
キャベツの後には枝豆を育てています。タマネギのあとは矮性のミニトマトです。どちらもよく育ってきて、これから実が付きだして収穫が楽しみです。
アスパラは枝葉を大きく茂らせています。
最後の五角形のレイズドベッドにはショウガを植えています。初めて育てるので、これからうまく育ってくれるように祈っています。
 |
| Sunflower 'SunBelievable' ヒマワリ「サンビリーバブル」 |
 |
| Summer cypress and peppers コキアとトウガラシ |
 |
| Dwarf mini-tomato 矮性のミニトマト |
 |
| Green soybeans 枝豆 |
 |
| Ginger ショウガ |
