The rainy season is coming and we are preparing for it.
Climbing roses were pruned and herbs,
such as lavender and santolina, were trimmed.
梅雨がすぐきそうで、その準備をしています.
ツルバラの剪定をし、ハーブ、
たとえばラベンダーやサイントリナなどを短く切っています.
Some roses are still beautiful in the central bed.
まだ綺麗なバラも中央花壇ではあります.
Mexican bush sage bears beautiful flower spikes
in the central bed.
We prune it in summer and it flowers in autumn again.
アメジストセージが中央花壇では綺麗に花穂を伸ばしています.
夏に剪定して、また秋に花を咲かせます.
In the terraced herb beds, rose geranium, mint, lavender and sages are growing and some bear flowers. Dogwood is vigorously growing on the left of the beds.
ハーブの段々畑ではローズゼラニウム、ミント、ラベンダー、
そしてセージたちが育っていて、花をつけているものもあります.
ハーブ畑の左にはサンゴミズキが元気に育っています.
Catmint, nigella and Salvia guaranitica are in bloom in the Blue Border.
Flower spikes of Agapanthus are growing,
and they'll start to flower in a couple of weeks.
ブルーボーダーではキャットミント、ニゲラ、サルビアガラニチカが咲いています.
アガパンサスの花穂が伸びてきていて
2週間ほどで咲き始めるでしょう.
