honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



ラベル amaryllis(アマリリス) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル amaryllis(アマリリス) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

5/20/2026

VIBRANT AMARYLLIS FLOWERS (鮮やかなアマリリスの花たち)

 

Amaryllis are blooming in front of the garden room. They are the first thing you see when you come up from the entrance at the bottom. Ever since I planted the bulbs a friend gave me over ten years ago, they have bloomed every spring. The white amaryllis had been looking rather lacklustre and hadn’t bloomed for the last few years, but they have finally produced flowers again after several years. They are beautiful amaryllis with very vibrant colours.


ガーデンルームの前にアマリリスが咲いています。下の入り口から上がってくるときに最初に目に入るのがこのアマリリスです。10数年まえに知人に頂いた球根を植えて以来、ずっと春に咲いています。白いアマリリスはここ何年か元気がなくて咲いていませんでしたが、数年ぶりに花を咲かせてくれました。とても鮮やかな色の美しいアマリリスたちです。










5/13/2026

THE MAIN GARDEN IN THE MIDDLE OF MAY (五月中旬のメインガーデン)

 

The early summer sun is strong, and on clear days it can be so bright that the contrast becomes too harsh, making it difficult to appreciate the beauty of the flowers and foliage. However, in the early morning, at dusk, and on cloudy days, the colours and shapes of the plants stand out clearly, creating a beautiful sight. The photographs below were taken in the afternoon, once the sun had gone down. Please also take a look at the video.


初夏の日差しは強く、快晴の日中は明るすぎてコントラストが強くなりすぎてせっかくの花や緑の美しさが分かりにくくなります。しかし、早朝や夕暮れ、そして曇った日は植物の色や形のディテールがくっきり見えて美しいです。以下の写真は日が当たらなくなった午後に撮影したものです。動画も併せてご覧ください。


Gertrude Jekyll: An English rose with a wonderful fragrance
ガートルードジェキル:素晴らしい香りのイングリッシュローズ

Angela: A vibrant pink German rose blooming on an arch
アンジェラ:アーチに咲く鮮やかなピンクのドイツのバラ

Box-leaved holly hedges
マメツゲの生垣 

Amaryllis
アマリリス

Peony “Barrington Belle” and 'Bowl of Beauty'
シャクヤク バリントンベルとボウルオブビューティー

Terraced herb beds
ハーブの段々畑

Shade garden
日陰の庭

The blue flower border with an arbour seat at the back
奥に屋根付きベンチのある青い花の花壇






5/24/2025

PURE WHITE CALLA ON A MORNING AFTER RAIN (雨上がりの朝、純白のカラー)

 

It had rained a lot the day before and finally stopped in the morning. When I went out into the garden, the garden was soaking wet and the flowers were looking down with the weight. The ground is very pretty with lots of scattered petals from the Angela on the arch. The roses on the brick wall are almost finished, but the calla in front of it is in full bloom and its pure white petals, wet from the rain, stand out beautifully.


前日からたくさん雨が降って、朝方やっと止みました。庭に出ると庭はびっしょりと濡れて、花も重みで下を向いています。アーチの上のアンジェラの花びらがたくさん散って、地面がとてもきれいです。レンガ塀のバラはほとんど終わりましたが、その前にあるカラーがたくさん咲いて、雨に濡れた純白の花びらが際立ってきれいです。











6/11/2024

MAIN GARDEN IN THE EARLY MORNING ON THE DAY BEFORE THE OPEN GARDEN - REFLECTIONS ON THE MAY GARDEN ④ (今年の五月の庭、オープンガーデン前日早朝の主庭)

 

In May, the sun shines in the main garden around 6am. Shortly before that time, the plants are moist and beautiful.

See photos and videos taken early in the morning on the day before the Open Gardens.


五月には朝六時ごろにメインガーデンには日が射してきます。その少し前の時間が植物たちもしっとりとして美しい姿を見せてくれます。

オープンガーデンの前日の早朝に撮影した写真と動画をご覧ください。









5/09/2024

AMARYLLISES GREET YOU AT THE ENTRANCE (庭の入り口でアマリリスがお出迎え)

 

Amaryllis blooms every year at this time of year to greet visitors as they enter the main garden up the steps from the bottom. Many years ago, an acquaintance gave me some amaryllis bulbs to grow every year. Two two-tone red and white varieties are in flower now, and the crimson variety will soon begin to flower. The white variety does not seem to be flowering this year. They welcome visitors to our open garden.


下から階段を上がってメインガーデンに入る所に、この時期に毎年アマリリスが咲いて来園者を出迎えます。何年も前に毎年アマリリスの球根を知り合いから頂いて育ててきました。赤と白のツートンカラーが2種類今咲いていますが、間もなく深紅の品種も咲き始めます。今年は白い品種は花をつけないようです。オープンガーデンでお客様を歓迎します。










5/31/2020

WHITE GARDEN FLOWERS (ホワイトガーデンの花)


There is a white flower area in the main garden. 
Rosa 'Iceberg' and 'Snow Goose' are the leading players,
and campanula punctata and lily (Lilium longiflorum) are supporting players.
Other plants sometimes join the play.
The lily is stunning with campanula now.

メインガーデンの一角に白い花のコーナーがあります
バラのアイスバーグとスノーグースが主役で
ホタルブクロとテッポウユリが脇役です.
ほかの植物も時々参加します.
今は、ユリがホタルブクロと一緒でとても綺麗です.

Rosa 'Snow Goose' on the iron arbour.
ドーム型アーチのバラ、スノーグース

Snow Goose
スノーグース

Amaryllis is still flowering.
アマリリスもまだ咲いています

Lace flower
レースフラワー

Lily and campanula
ユリとカンパニュラ
Virginia Sweetspire (Itea virginica)
コバノズイナ
Calla
カラー

5/27/2020

FLOWERS OTHER THAN ROSE part 2 (バラ以外の花々 その2)


Today I post photographs of white, yellow and red flowers.

今日は白、黄色、そして赤い花の写真を載せます.

White Campion (Silene latifolia) and asparagus.
白いフクロナデシコとアスパラガスの花

Yarrow ヤロー

Campanula punctata ホタルブクロ

Chrysanthemum paludosum cv. North Pole ノースポール

Amaryllis アマリリス

Nigella ニゲラ

Deutzia setchuenensis(シセンウツギ)

Calla カラー

Acanthus mollis アカンサスモリス(ハアザミ)

Cytisus scoparius エニシダ

Mexican marigold レモンマリゴールド

California poppy カリフォルニアポピー(ハナビシソウ)

Corn poppy ヒナゲシ

Pelargonium ゼラニウム