honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



ラベル camomille の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル camomille の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

4/12/2024

WHITE FLOWERS IN OUR GARDENS (庭で咲いている白い花たち)

 

March to May is the best time of year for gardens.

It is exciting to be out in the garden.

Today I would like to show you some of the white flowers that are blooming in our gardens at the moment.


3月から5月は庭が一年中で最も素晴らしい季節です。

庭にでるとワクワクします。

今日は今、庭で咲いている白い花たちをご紹介します。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



The Main Garden メインガーデン


Gymnaster savatieri(ミヤコワスレ)

alyssum(アリッサム)

erigeron(エリゲロン)

Blueberry(ブルーベリー)

camomille(カモミール)

Lamium(オドリコソウ)




The Potager Garden  ポタジェ

Snap peas(スナップエンドウ)

North pole(ノースポール)

Rosa banksiae(モッコウバラ)




The Bluebell Garden ブルーベルの庭

Allium triquetrum(ミツカドネギ)

Pear 'La France'(洋ナシ、ラフランス)





4/13/2021

CAMOMILLE TEA (カモミールティー)

 

Chamomile is a very pretty and beautiful flower. It grows every year by spilling seeds from various places in my garden. 

When they grow on the garden path and fall down in the rain, they become impassable, so I harvest them and make chamomile tea to enjoy. 

It is a very useful herb that is soothing to look at and soothing to make tea with. 


カモミールはとても可憐で美しい花です. 毎年こぼれ種で庭のいろんなところから育ってきます. 園路に育って雨で倒れると通れなくなるので、そういう時には収穫してカモミールティーにして楽しめます. 見て癒され、お茶にしても癒される、とても役に立つなハーブです. 














3/24/2021

WHITE FLOEWRS IN OUR GARDEN (庭の白い花々)

 

Today I'd like to introduce you to the white flowers in our garden.  Even now, in March, there are many varieties of white flowers in bloom.  Some are annuals, some are perennials, some are trees.  


今日は庭の白い花を紹介しましょう. 三月の今の時期でもおよそ十種類あまりの白い花が咲いています. 一年草もあれば多年草、花木もあります. 


Passion flower トケイソウ

Oxalis オキザリス

Chrysanthemum ’north pole' (Leucanthemum paludosum) ノースポール

Iberis 'Bridal bouquet' イベリス ブライダルブーケ

Super Alyssum スーパーアリッサム

Gymnaster savatieri ミヤコワスレ

Calla カラー

Lamprocapnos spectabilis ケマンソウ

German camomille  ジャーマンカモミール

Snowflake スノーフレーク(オオマツユキソウ)

Allium triquetrum ミツカドネギ

Blueberry ブルーベリー

Lobelia ロベリア

Helleborus クリスマスローズ

Viola ビオラ


Camellia japonica 'Wabisuke' 侘助


Jasmine ジャスミン

Strawberry イチゴ





3/11/2020

POTAGER IN MARCH (三月のポタジェ)


We are in the middle of an exiting season, 
when all plants start to grow. 

In our kitchen garden (potager), 
many seedlings are growing well thanks to sunshine and rain. 
They look fresh after the rain of yesterday. 
I post photographs of two pentagonal raised beds,
where many plants has started to grow. 

ワクワクする季節、
すべての植物が成長を始めています.

うちの菜園(ポタジェ)では
たくさんの苗が日光と雨のおかげで育っています.
昨日の雨で生き生きとしています.
今日はたくさんの苗が育ってきている
二つの五角形のレイズドベッドの写真を載せます.


In the left bed, we grow three varieties of dahlia for cut flowers. 
The dahlia starts to grow in April, 
and the places of dahlia were marked by iron canes. 
There grow vegs, such as Swiss chard and lettuce, 
and flowers, such as camomille, poppies, agrostemma. 
Most flowers grow from self-sown seeds. 

左のベッドには切り花のためのダリアを3種類植えています.
ダリアは4月に成長を始めますが、
その場所は鉄の棒(鉄筋)で印をつけています.
ここにはスイスチャードやレタスなど野菜と、
カモミール、ポピー、アグロステンマなどのお花が育っています.
ほとんどの花はこぼれ種から育っています.

Swiss chard
leaf lettuce
camomille and Chrysanthemum 'North Pole'
California poppy and corn poppy
Agrostemma


In the right bed, we grow asparagus, which starts to grow in April. 
There grow nigella, poppy, silene and agrostemma. 

右のベッドではアスパラガスを育てていて、4月から出てきます.
ここにはニゲラ、ポピー、フクロナデシコ、アグロステンマなどが育っています.

Nigella
California poppy
Silene

Agrostemma



Sprouting broccoli (Stick Senor) is growing in felt containers. 

スプラウティングブロッコリー(スティックセニョール)が
フェルトのコンテナで育っています