Acanthus is characterised by its deeply lobed leaves, a design motif also seen in ancient Greek architecture. After its summer dormancy, new leaves begin to emerge in autumn, becoming lush in winter before extending long flower spikes in early summer bearing slightly purple-tinged blooms.
アカンサスは切れ込みの深いその葉の形が特徴で、古代ギリシャ建築でもそのデザインが見られます。夏の休眠期をすぎて秋には新しい葉が伸び始め、冬に茂り、初夏に長い花穂を伸ばして少し紫がかった花を咲かせます。
In the shade garden, Acanthus mollis now spreads its large leaves, becoming the star of the shade garden.
シェードガーデンでは今、アカンサスモリスが大きな葉を広げて、シェードガーデンの主役になっています。
Additionally, variegated acanthus grows in the urn. This variety produces beautiful white flowers.
また、壷型プランターには斑入りのアカンサスが育っています。こちらは美しい白い花を咲かせます。
On the wall with a window overlooking the acanthus in the garden room, we have fitted wallpaper featuring William Morris's bold acanthus design. The window is draped with pale blue curtains in the same pattern.
ガーデンルームのアカンサスが見える窓のある壁にはウイリアムモリスがアカンサスを大胆にデザインした壁紙を貼っています。窓には同じデザインで淡いブルーのカーテンをつけています。
