honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



ラベル allium(アリウム) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル allium(アリウム) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

4/29/2024

PEONY AND ALLIUM (シャクヤクとアリウム)

 

In the peony  bed in the main garden, the pink harbaceous peonies have started to flower after the yellow tree peony. There is only one dark pink flower, but the pale pink gradient peony has many buds and about five blooms.

Next to it, Allium cristophii has started to flower. It is a spherical cluster of small metallic blue-purple star-like flowers. I saw it in a garden in England and was fascinated by it, and it has bloomed every year in small numbers for more than 10 years in our garden.


メインガーデンのシャクヤク、ボタンの花壇では、黄色いボタンに続いて、ピンクのシャクヤクが咲き始めました。濃いピンクの花は一輪だけですが、淡いピンクのグラデーションのシャクヤクはたくさんの蕾がついて、5輪ほど開花しています。

その隣には、アリウム・クリストフィアイが咲き始めています。メタリックな青紫色の星のような小花が集合した球状の花です。イギリスのガーデンで見て魅入られて以来、10年以上少数ですが毎年咲かせています。
















5/02/2023

MY FAVOURITE ALLIUM (私のお気に入りのアリウム)

 

Allium cristophii has started to bloom in the Potager. It is a spherical cluster of small purple metallic star-shaped flowers. 

I first came across this allium on a tour of British gardens in 2010. I was so fascinated by its beauty that I looked up the botanical name, bought some bulbs and planted them in my garden. 

Sometimes they bloom every year, sometimes the bulbs disappear. The disadvantage is that it is difficult to propagate.


アリウム・クリストフィーアイがポタジェで咲き始めました. 紫色のメタリックな星型の小さな花たちが球状に集まって咲きます. 

このアリウムに出逢ったのは2010年のイギリスガーデン巡りツアーでのことでした. その美しさに魅せられて、植物名を調べ、球根を買って植えたのが庭での始まりです. 

毎年咲く場合もあれば、球根が消えてしまうこともあります. なかなか増やせないのが欠点です. 











4/26/2023

POTAGER IN LATE APRIL (四月下旬のポタジェ)

 

The Potager garden is now flourishing at the end of April. The poppies and foxgloves are starting to flower and the rosebuds are swelling. The raised beds near the entrance have a meadow garden style this year, with several different types of flowers growing together. In the raised beds at the back, the asparagus is growing large and will soon form a bush.


ポタジェの庭も四月の下旬になり、ずいぶん華やいできました. ポピーやジギタリスが咲き始めて、バラの蕾も膨らんできています. 入り口近くのレイズドベッドは今年はメドーガーデン風に何種類かの花を一緒に育てています. 奥のレイズドベッドではアスパラガスが大きく育ってきて、間もなく茂みをつくります. 












4/24/2023

PURPLISH FLOWERS IN OUR GARDEN NOW (今咲いている紫系の花たち)

 

Today I would like to show you some of the purple coloured flowers that are blooming in my garden at the moment. They range in colour from light to dark purple, from red to blue. Watch the video to see them in bloom.


庭で今咲いている紫系の色の花たちを今日は紹介します. 淡い紫から濃い紫、赤紫から青紫とさまざまな色があります. 動画で咲いている様子をご覧ください.  


Bletilla striata (hyacinth orchid) 紫蘭

Swan river daisy (Brachyscome) ブラキカム

Clematis 'Takase' クレマチス高瀬

Babiana stricta バビアナ

Allium cristophii アリウムクリストフィアイ

Salvia 'Sky dance' サルビアスカイダンス







5/26/2020

FLOWERS OTHER THAN ROSE part 1 (バラ以外の花々 その1)


There flower so many plants other rose in our gardens.
I post photographs today and tomorrow,
and pink, purple and blue flowers are posted today.

庭ではバラ以外のたくさんの花が咲いています.
今日と明日、写真をアップします.
今日はピンク、紫、そして青い色の花です.

Swan river daisy (Brachyscome) ブラキカム

Pelargonium graveolens  ローズゼラニウム(ニオイテンジクアオイ)

Catmint (Nepeta 'Six Hills Giant') and nigella キャットミントとニゲラ

Bellflower (Campanula medium) カンパニュラ(フウリンソウ)

Coleus ’Cherry Star' コリウス

Marguerite マーガレット

Allium cristophii アリウム・クリストフィアイ

Mexican bush sage (Salvia leucantha) アメジストセージ

Baby blue eyes (Nemophila menziesii) ネモフィラ

Yesterday-today-tomorrow (Brunfelsia latifolia) ニオイバンマツリ
Flower is initially pale purple, but fades to white.
It has a strong sweet scent.
花は最初は青紫で、しだいに白くなります
強い芳香があります

Sweet pea スイートピー

Glory bush (Tibouchina urvilleana)  シコンノボタン

Forget-Me-Not ワスレナグサ

Foxglove ジギタリス

Agrostemma アグロステンマ

Marguerite マーガレット