honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



ラベル flower arrangement(生け花) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル flower arrangement(生け花) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

10/11/2019

SUNCHOKE FLOWER (キクイモの花)


A huge typhoon Hagibis (19th of 2019) is coming from the south,
and its wind is becoming strong in our area.
Jerusalem artichoke is flowering at the height of ten feet in our garden. 
The artichoke survived two typhoon attacks. 


巨大な台風19号が南からやってきていて
風もうちのあたりでも風が強まってきています.
キクイモは3メートルの高さで咲いています.
二つの台風にも耐えました.


I cut the artichoke flowers using a telescopic tree pruner
and arranged them in a vase. 


キクイモの花を高枝鋏を使って切り
花瓶に生けました.



6/10/2017

HYDRANGEA AND ROSE (アジサイとバラ)


Now is a season of hydrangea. 
It looks much beautiful in the rain, however, 
we have little rain fall although the rainy season has come. 

アジサイの季節です
雨の中で美しく見えるアジサイですが
梅雨に入ったのにほとんど雨が降っていません

Today we arranged flowers of hydrangea and rose, 
which is our annual event since 2014. 

今日はアジサイとバラでフラワーアレンジをしました
2014年からの恒例行事です


Hydrangea is in full bloom in our garden; 
at the entrance of garden, and in the new garden. 
Most of flowers are blue, 
and others are purple and purple-pink. 

The new garden

At the upper entrance of the garden
庭ではアジサイは満開です
庭の入り口や新しい庭で
ほとんどは青い色ですが、紫や赤紫もあります


We use orange and yellow roses this year;
Rosa 'Parisienne’ and 'Apolo'. 
They are complementary colours of blue and purple. 

Rosa 'Parisienne’

Rosa 'Apolo'

今年はオレンジと黄色のバラを使いました
「パリジェンヌ」と「アポロ」
青や紫の補色です

This is the other side of arrangement.

こちらは反対側から見たところです


<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> 

In the kitchen garden the same colour combination can be seen now. 
Orange California popy and blue phacelia (green manure). 
I sowed seeds in February and planted their seedlings in spring. 
Those seeds are souvenir of trip to UK last year. 


California poppy

Phacelia tanacetifolia(ハゼリソウ)


Swiss chard is growing with poppy and phacelia. 
ポタジェでは同じ色の組み合わせが見られます
オレンジ色のカリフォルニアポピーとブルーのハゼリソウ(緑肥)です
2月に種を植えて、春に苗を植えつけました
種は去年のイギリス旅行の土産です


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ



5/31/2014

This morning・・・

My wife has made a Marie Antoinette-style flower arrangement.  It is basically arranged by only rose flowers (i.e. without leaves).


Before arranging, she re-watched the TV programme "Super Flower Lesson by Catherine Muller" broadcasted on NHK in 2011. 



This morning we harvested potatoes in the kitchen garden, that was more than we expected.

Marple is pulling the stem of potato


↑Potatoes 'Kita Akari' and 'Grand Pechka' with flowering celery




We also harvested Swiss chard in the cold frame. 





5/30/2014

Still blooming・・・

Some kind of roses are still blooming, and we are enjoying them as cut flowers.
They include 'Francois Juranville', 'Iceberg', 'Leonardo da Vinci', 'Scarborough Fair', etc., but the most glorious rose for cut flower is 'Pierre De Ronsard' (shown below).

↑Rosa 'Pierre De Ronsard' with borage and rose geranium 


 ↑Rosa 'Leonardo da Vinci' (pink) and 'Scarborough Fair' (light pink)


↑Rosa 'Pierre De Ronsard' is one of the most popular rose in Japan