honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



ラベル lantana の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル lantana の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

8/06/2023

BLUE AND PURPLE FLOWERS IN MAIN GARDEN (主庭の青や紫の花々)

 

It's the middle of summer and it's been so hot that I haven't been able to do much work in the garden, so the garden has been mostly neglected, but there are blue and purple flowers everywhere in the main garden. 

I went out in the evening when the sun was shading the garden and took these photos and movies.


夏の真っただ中で厳しい暑さが続いていて、庭仕事もあまりできないので、ほとんど庭は放置状態ですが、主庭ではブルーやパープルの花があちこちで咲いています. 

日が傾いて庭が日陰になった夕方に庭に出て写真や動画を撮影しました. 



Catmint キャットミント

Buddleia ブッドレア

Brachyscome ブラキカム

Potato vine ツルハナナス

Passion flower トケイソウ

Chaste tree セイヨウニンジンボク

Salvia guaranitica サルビアガラニチカ

Small lantana コバノランタナ

Wisteria ノダフジ








10/26/2022

MAIN GARDEN NOW (今のメインガーデン)

 

Today I'm going to show you what the main garden looks like now . From the white fenced entrance, turn at the small fountain, down the sleeper steps, through the central flower beds to the shade garden, blue borders, bathtub pool and finally through the herb terraces to the brick wall. 


今日は、今のメインガーデンの様子を紹介します. 白いフェンスの入り口から、小さな噴水のところを曲がって、枕木の階段を降り、中央花壇からシェードガーデン、ブルーボーダー、バスタブの池を巡り、最後にバーブの段々畑からレンガ塀へと向かいます. 


Akebia fruits at the white fence entrance
白いフェンスの入り口のアケビ

View of the small fountain from the entrance
入り口から小さな噴水をみる

Coleus next to the small fountain
小さな噴水の横のコリウス

Roses at the central sleeper steps
中央階段のバラ
Mary Rose メアリーローズ
Scarborough Fair スキャボロフェア

Roses in the central flower bed
中央花壇のバラたち
Small lantana コバノランタナ

Shade garden シェードガーデン

Blue border ブルーボーダー花壇

Bathtub pool バスタブの池

Brick wall レンガ塀

Terraced herb beds ハーブの段々畑




7/10/2021

PURPLE AND ORANGE FLOWERS (紫色と橙色の花)

 

The weather has been cloudy lately, with occasional showers. Sometimes there are thunderstorms. 

最近は曇りがちの天気で、時々雨が降っています. 雷雨の時もあります. 


★ ★ ★


In the garden, the dwarf crape myrtle has started to produce bright purple flowers. The orange colour of the rudbeckia flowers is also very vivid, and the contrast between the two colours looks very beautiful. 

A white butterfly flew over the small purple flowers of the Lantana montevidensis. At this time of year, there are no cruciferous vegetables in our garden that the larvae of the butterfly like.


庭では矮性の百日紅が鮮やかな紫色の花を咲かせ始めました. ルドベキアの花のオレンジ色もとても鮮やかで、二つの色の対比がとても美しく見えます. 

コバノランタナの小さな紫色の花にはモンシロチョウが飛んできました. 今の時期、うちの庭にはモンシロチョウの幼虫が好きなアブラナ科の野菜はありません




Dwarf crape myrtle
矮性サルスベリ(百日紅)

Rudbeckia 'Goldsturm'
ルドベキア ゴールドストラム

Pieris rapae on flowers of Lantana
ランタナの花にきたモンシロチョウ










8/10/2015

FLOWER BEDS NOW (花壇の今)


Some flowers are in bloom in the raised flower beds now.


(今、幾種類かの花が花壇で咲いています。)

The central flower bed on the left, and the bed for peonies on the right. 



Erigeron Karvinskianus bears a number of flowers energetically throughout summer season.


(ゲンペイコギクは夏の間じゅう沢山の花を元気に咲かせています。)





Trachelospermum asiaticum 'Hatuyukikazura' has beautiful fresh leaves, which look like pink flowers.


(ハツユキカズラの新緑はピンク色の花が咲いているかのように見えます。)





Bluish purple flowers of Lantana montevidensis in the central flower bed are my favorite.


(中央花壇のコバノランタナの青紫の花は私のお気に入りです。)





にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ