Pineapple lilies are currently in bloom in the side garden. This bulbous plant, native to South Africa, is said to have been given this name because the way the leaves cluster above the flowers bears a slight resemblance to a pineapple. If you look closely, you will see that each individual flower is as beautiful as a jewel.
今、横庭ではパイナップルリリーが咲いています。南アフリカ原産の球根植物で、花の上に葉が茂る形がパイナップルに少し似ているためこの名前がつけられたようです。よく見ると一つ一つの花が宝石のように美しいのが分かります。
Pineapple Lily is a bulbous plant with exotic flowers reminiscent of pineapple fruits in summer. The flower spikes consist of many small six-petalled flowers.
I planted it in a large pot at first, and this year it was planted in the ground in the side yard garden. It seems to prefer full sun, and bulbs planted in the shade have not flowered this year.
パイナップルリリーは球根植物で、夏にパイナップルの実を思わせるエキゾチックな花をつけます。花穂はたくさんの六枚花びらの小花からなります。
最初は大きな鉢に植えましたが、今年は横庭に地植えとしました。日あたりを好むようで、日陰に植えた球根からは今年は花が咲いていません。
The main garden in mid-July, at the end of the rainy season, with occasional heavy rain.
The coleus are starting to grow bright foliage.
The area after the central flower bed is now being used as a temporary place for potted plants.
Several species are in flower. The newest of these is the pineapple lily. It is a bulbous plant, which at this time of the year grows strangely shaped spikes of flowers and produces many small flowers. The name pineapple is used because of its shape.
The agapanthus and the chaste tree are still in flower all the time.
梅雨末期で時々強い雨が降る七月中旬のメインガーデン。
コリウスが鮮やかな葉を茂らせてきています。
中央花壇のあとは、今は仮に鉢植えの植物を置く場所として使っています。
何種類かの花が咲いています。その中でも特に新しいのは、パイナップルリリーです。球根性の植物で、この時期に不思議な形の花穂を伸ばしてたくさんの小花をつけます。その姿からパイナップルという名が使われているようです。
アガパンサスやセイヨウニンジンボクはずっと咲いています。
