honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/15/2024

THE MAIN GARDEN IN MID-JULY (七月中旬のメインガーデン)

 

The main garden in mid-July, at the end of the rainy season, with occasional heavy rain.

The coleus are starting to grow bright foliage.

The area after the central flower bed is now being used as a temporary place for potted plants.

Several species are in flower. The newest of these is the pineapple lily. It is a bulbous plant, which at this time of the year grows strangely shaped spikes of flowers and produces many small flowers. The name pineapple is used because of its shape.

The agapanthus and the chaste tree are still in flower all the time.


梅雨末期で時々強い雨が降る七月中旬のメインガーデン。

コリウスが鮮やかな葉を茂らせてきています。

中央花壇のあとは、今は仮に鉢植えの植物を置く場所として使っています。

何種類かの花が咲いています。その中でも特に新しいのは、パイナップルリリーです。球根性の植物で、この時期に不思議な形の花穂を伸ばしてたくさんの小花をつけます。その姿からパイナップルという名が使われているようです。

アガパンサスやセイヨウニンジンボクはずっと咲いています。










No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.