honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/25/2024

EXTREMELY HOT GARDEN AFTER THE RAINY SEASON (梅雨明けて酷暑の庭)


The rainy season ended on 22 July in northern Kyushu. And the heat wave continues. Only very short periods of time are spent in the garden during the day. Potted plants need watering every day. Watering is done in the morning or in the evening. In the potager, the harvest of mini-tomatoes and green soybeans will continue for some time to come.


九州北部は7月22日に梅雨明けしました。そして猛暑が続いています。庭に日中に出るのはごく短時間が限度です。鉢植えの植物たちには毎日水やりが必要です。朝か夕方に水やりをします。ポタジェではミニトマトや枝豆の収穫がしばらく続きます。











No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.