honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/27/2026

THE POTAGER GARDEN IN LATE MAY (五月下旬のポタジェガーデン)

 

At the entrance to the potager garden, the new shoots of the golden holly are a beautiful golden colour. The foxgloves are still blooming beautifully, their flower spikes stretching upwards. We have finished harvesting the cabbages from the pentagonal raised bed, and the potatoes will soon be ready for harvesting. The California poppies continue to bloom with their vibrant yellow flowers. The asparagus has grown tall and leafy, and the harvest is now largely complete. The chamomile has finished flowering; we have cut it down, dried it, and are using it as mulch for the mini watermelons. The flax is bearing plenty of seed. We will soon be entering the rainy season, followed by the intense heat of midsummer.


ポタジェガーデンの入り口ではオウゴンヒイラギの新芽が美しい黄金色です。ジギタリスは花穂を伸ばしてまだ美しく咲いています。五角形のレイズドベッドのキャベツの収穫が終わり、ジャガイモがもうすぐ収穫の時期を迎えます。カリフォルニアポピー(ハナビシソウ)が鮮やかな黄色い花を咲かせ続けています。アスパラガスは大きく枝葉を伸ばし、収穫も一段落です。カモミールの花も終わって、刈り取って干して小玉スイカの敷き藁にしています。亜麻はたくさんの実をつけています。まもなく梅雨の時期にはいり、そのあと猛暑の真夏に突入です。


Golden holly  オウゴンヒイラギ

Foxglove and rose ジギタリスとバラ

California poppy ハナビシソウ

White flowers of Deutzia setchuenensis
シセンウツギの白い花

Asparagus アスパラガス

Potato ジャガイモ

Mini water melon 小玉スイカ







0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.