honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/19/2026

LATE-BLOOMING ROSES (遅咲きのバラたち)

 

It has been sunny every day since 4 May, so the garden is quite dry and needs watering. The roses in the side yard garden are in bloom. These are varieties that come into flower a little later than usual; they weren’t in bloom at all during the open garden event the other day. ‘Summer Snow’, the white rose at the very top of the main garden, is a variety that produces hundreds of flowers on a single tree, and it is now in full bloom. The ageing ‘Pierre de Ronsard’ is also producing a few flowers.


5月4日からずっと晴天が続いて、庭はかなり乾いていて、水やりが必要です。横庭にあるバラが咲いています。少し咲き始めの遅いバラたちです。先日のオープンガーデンでは全く咲いていませんでした。メインガーデンの一番上にある白バラのサマースノーは一本で数百の花を咲かせるバラで、すっかり満開になっています。老木となったピエールドロンサールも少し花を咲かせています。


The side yard garden 横庭


Mary Delany メアリーディレイニー

The pilgrim ザピルグリム

Summer snow サマースノー

Pierre de Ronsard and Summer snow
ピエールドロンサールとサマースノー

Main garden メインガーデン





0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.