honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/14/2026

COLLECTING BLUEBELL SEEDS (ブルーベルの種取り)

 

The bluebell leaves have started to wither a little. As the seed heads have turned brown and the seeds have ripened and begun to fall out, I gathered the seed heads and collected the seeds. When I turned them upside down, the seeds fell out, so I gathered them up.


ブルーベルの葉は少し枯れ始めました。種子頭が茶色になって、種が成熟してこぼれ始めたので、種子頭を集めて種を採りました。逆さにすると種がこぼれ落ちるので、それを集めました。











0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.