honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/13/2026

NOVEMBER GARDENING IN THE POTAGER (11月のポタジェの庭仕事)

 

In the potager, we planted vegetable seedlings. We planted spring cabbage seedlings where the edamame had been, and spring onion seedlings where the cherry tomatoes had been. As there are still pests that eat the leaves, we enclosed those two raised beds with a netting frame.

The mini daikon radishes, which we sowed in September in the triangular raised beds, have grown large, lush leaves, and the radishes themselves have grown a little, so we harvested two of them as a trial.


ポタジェでは野菜の苗の植付けをしました。枝豆のあとには春キャベツの苗を、ミニトマトのあとには春採りタマネギの苗を植えました。まだ葉を食べる害虫がいるので、二つのレイズドベッドはネットフレームで囲いました。

三角形のレイズドベッドに9月に種をまいたミニ大根は葉が大きく茂って、大根が少し大きくなっているので、試しに2本収穫してみました。


Cabbage キャベツ

Onion タマネギ

Two raised beds with a netting frame
ネットフレームで覆った二つのレイズドベッド




Mini daikon radish in the triangular raised bed
三角形のレイズドベッドの中のミニ大根

Mini daikon radish  ミニ大根



0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.