honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/15/2021

PRUNING ESPALIER APPLE IN THE POTAGER (ポタジェのリンゴの剪定)

 

The espalier apple trees have lost its leaves and some new leaves are coming out. I have pruned it for next spring. 

The heart-shaped and lollipop-shaped branches bore young branches this year, so I cut them short. 


垣根仕立てのリンゴが葉を落としてきて、そのあとに少し新しい葉がでてきています. 来春に向けて剪定をしました. 

ハート形やロリポップ形にした枝からも今年また枝が伸びているので、それらも短く切りました. 







The unseasonal apple blossoms are still blooming. 

まだ、季節外れのリンゴの花が咲いています. 





そして、この春に接ぎ木した洋ナシの枝にも季節外れの花が咲いていました. 

And an unseasonal flower was blooming on a branch of a pear grafted this spring. 













No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.