honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/07/2021

POTAGER IN OCTOBER (十月のポタジェ)

 

The potager was flooded by heavy rains in August and some of the plants and flowers withered, but most of the plants survived. And now, various flowers are blooming. 

In the border bed, asters, French marigolds, red salvia, and plumed cockscomb are all competing with each other for the most vibrant colors. 

The dahlias in the pentagonal raised beds are also blooming a bit. 

At the very back of the border, the dwarf mini-tomatoes have grown again after the summer, and are now producing many flowers. The weather is still hot, so we can expect many more tomatoes in the autumn. 


八月に大雨で冠水被害をうけた菜園は草花の一部が枯れたりしましたが、大半の植物は無事でした. そして今、いろいろな花が咲いています. 

ボーダー花壇ではアスター、フレンチマリーゴールド、赤いサルビア、ケイトウなどがそれぞれの鮮やかな色を競い合っています. 

五角形のレイズドベッドのダリアもまた少し花を咲かせています. 

ボーダーの一番後ろには矮性ミニトマトが夏に続いて、再度枝葉を茂らせてたくさんの花をつけています. まだまだ暑い日が続いているので、秋にもたくさんのトマトが実りそうです. 









No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.