honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/31/2021

TOAD LILIES ARE IN FULL BLOOM (ホトトギスが満開)

 

The Japanese name 'Hototogisu' comes from the resemblance of the spots on the petals to the spots on the breast of a bird called the Hototogisu (The lesser cuckoo). 

The colour of the flowers appears more reddish in the afternoon sun, but more purple in the shade.

A bumblebee came to the flower to suck the nectar.


ホトトギスという花は、その花びらにある斑点が、ホトトギスと言う鳥の胸の斑点と似ているということで名前がついています. 

花の色は午後の日差しで赤みが強く見えますが、日陰では紫の色調が強くなります. 

ハナバチがきて、花の中にもぐりこんで蜜を吸っていました.








A bumblebee in a flower









No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.