honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/09/2021

WHITE LANTANA AND BLUE DURANTA (白いランタナと青いデュランタ)

 

The white lantana had been planted in the central flower bed, but was transplanted to the bluebell garden when the garden room was installed last year. Unfortunately, it died, so I planted a new young plants this year. It has now grown to a large size and is producing many flowers. I like the neat and clean look of the flowers. 


白いランタナは、中央花壇に植えていましたが、去年のガーデンルームの設置時にブルーベルの庭に移植していました. でも、残念ながら枯れてしまったので、今年新たに苗木を植え付けました. 今ではだいぶん大きくなってきてたくさんの花をつけています. 清楚な感じの花が気に入っています. 






The blue duranta has been planted for several years and cut back short every year. This year it started to bloom in July and has continued to bloom repeatedly. I like the way the beautiful little flowers sway in the wind under the rose arch. 


青いデュランタは植えて数年たち、毎年短く切り戻しています. 今年も7月から花が咲き始めて、繰り返し咲きつづけています. バラのアーチの下できれいな小花が風に揺れる様子が気に入っています. 









No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.