Petit English Garden of MARPLE & POIROT

My wife and I started gardening in Fukuoka (Japan) in 2003. There was nothing but muddy clayey sloping land. At the beginning we made several structure such as steps and paths, and planted turf, fruit trees, roses, herbs etc. In 2010, we visited several famous English gardens, including Sissinghurst Castle Garden, Mottisfont Abbey Garden and Hidcote Manor Garden. We were shocked by the glory of those gardens. Since then, we have been trying to make small but glorious gardens by ourselves.

庭の紹介

　夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました.　赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.

　2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.

5/09/2024

AMARYLLISES GREET YOU AT THE ENTRANCE (庭の入り口でアマリリスがお出迎え)

Amaryllis blooms every year at this time of year to greet visitors as they enter the main garden up the steps from the bottom. Many years ago, an acquaintance gave me some amaryllis bulbs to grow every year. Two two-tone red and white varieties are in flower now, and the crimson variety will soon begin to flower. The white variety does not seem to be flowering this year. They welcome visitors to our open garden.

下から階段を上がってメインガーデンに入る所に、この時期に毎年アマリリスが咲いて来園者を出迎えます。何年も前に毎年アマリリスの球根を知り合いから頂いて育ててきました。赤と白のツートンカラーが2種類今咲いていますが、間もなく深紅の品種も咲き始めます。今年は白い品種は花をつけないようです。オープンガーデンでお客様を歓迎します。