honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/10/2024

OPEN GARDEN TOMORROW (明日はオープンガーデン)

 

Tomorrow and the day after are open gardens. We made preparations for this today.

The weather is forecast to be sunny and cloudy tomorrow and rainy the day after tomorrow.

The pink and orange roses on the brick wall are now in full bloom in the garden, as are the pink roses on the arch. They will both be at their best in the next few days.

The roses on the sleeper steps and white fence are just starting to flower.

The white climbing rose is nearing full bloom.

Please note that the central flower bed has not yet been neatly cleared after the removal work.


明日と明後日はオープンガーデンです。今日、その準備をしました。

お天気は明日は晴れのち曇り、明後日は終日雨の予報です。

今、庭ではレンガ塀のピンクのバラとオレンジのバラが満開で、アーチのピンクのバラも満開になりました。どちらも見ごろはあと数日という所です。

枕木の階段や白いフェンスのバラはこれから開花です。

白いつるバラは満開に近づいています。

中央花壇の撤去工事のあとが、まだ綺麗に整地されていませんのでご注意下さい。









2 comments:

  1. Dear Poirot
    I hope you have a successful open weekend and that lots of people visit your lovely garden.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Ellie
      I met new people and some old ones on the first day. Unfortunately, rain is forecast for tomorrow.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.