honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/08/2017

LIFE IS FRUITY (人生フルーツ)


Last weekend, I went to KBC Cinema in Fukuoka to see a documentary film.
My wife and many friends saw the film last month,
and they highly recommended it.

The title of the film is 'Jinsei Furutsu' in Japanese.
The English title is 'Life is fruity'.

The film shows daily life of a ninety-year-old husband
and his eighty-seven-year wife.

They organically grow seventy kinds of vegs and fifty kinds of fruit
in their kitchen garden.

I was really touched by the film.

先週末、福岡のKBCシネマにドキュメンタリー映画を見に行きました.
家内や友人たちは先月映画をみていて、しきりに薦めます.

題名は「人生フルーツ」

映画では90歳の夫と87歳の妻の日常が描かれます.

70種類の野菜、50種類のくだものを菜園で有機栽培で育てています.

とても感動でした. 




Pictures below are quoted from the film trailer. 
以下の写真は予告編からの引用です.










You can watch the trailer of this film with English subtitle here

ここで英語字幕入りの予告編が見られます.



にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ



You may watch it at YouTube ↓
(without English subtitles)

ユーチューブでも見られるようです
(英語字幕なし)

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.