honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/19/2017

BOUQUETS AS GIFTS FOR NEIGHBOURS (ご近所へバラの花束の贈り物)


We cut climbing roses today,
and presented bouquets for neighbours
who helped us at the open garden last weekend.

They are sill very beautiful.
They include Rosa 'Pierre de Ronsard', 'Angela' and 'Summer Snow'. 



今日はツルバラを切って
先週末のオープンガーデンをお手伝いいただいた
ご近所の皆様に花束にしておすそ分けしました.

「ピエールドロンサール」、「アンジェラ」、「サマースノー」
まだまだバラたちは綺麗です.


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.