honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/06/2017

ROSES PREPARING FOR OPEN GARDEN NEXT WEEKEND (オープンガーデンへ支度中のバラさんたち)


Some of the roses in our main garden show the first blossom.
The garden will be filled with rose flowers
 at the charity open garden held next weekend.  

メインガーデンのいくつかのバラは最初の花を開いてきています.
来週のチャリティーオープンガーデンの時には
庭はバラの花で一杯になるでしょう. 

Every foliage shows different colour, shape and size.
それぞれの植物は異なる色、形、大きさの葉を茂らせています. 

Lemon (left) is in full bloom. Echium has still flowering spikes, and calla bears white flowers.
レモン(左)の花は満開、エキウムも咲き続け、白いカラーも咲いています。

Herbs and roses are growing well.
ハーブもバラもよく成長しています. 

Many kinds of herb are in bloom now.
ハーブが何種類も花をつけています. 

There are several pink and yellow flowers just opening.
何種類かピンクや黄色の花がちょっと開きはじめています.






Let me introduce roses which have just started to flower in our main garden. 
花が咲き始めたバラをここで紹介します. 

'Scarborough Fair' 

'Mary Rose'

'Pat Austin'

'Gertrude Jekyll'

'crown princess margarita'

'Constance Spry'

’François Juranville’

'Snow Goose'

'Summer Snow'


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.