honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/01/2017

SMALL FLOWERS BESIDE THE RAISED BED (花壇脇の可愛い花たち)


In front of the gazebo, there is a central raised bed. 
It is made of brick and entirely covered with ivy. 
Beside the bed, small flowers are blooming. 
They include forget-me-not, pink (Dianthus) and purple-black-leaf salvia.  

ガゼボの正面に中央花壇があります.
レンガ造りで完全にツタで覆われています.
その横に小さな花々が咲いています. 
それは、ワスレナグサ、ナデシコ、そして紫黒色の葉のサルビアです.

The central flower bed seen from the gazebo
ガゼボから見る中央花壇

Tiny light-blue flowers of forget-me-not and pink flowers of Dianthus
水色のワスレナグサの花と、ピンクのナデシコの花

Salvia with dark purple leaves.
濃紫色の葉のサルビア

Small light-pink flowers of the salvia
そのサルビアの小さな淡いピンクの花

That is a self-seeded salvia, and the original one grows in the raised bed.
あれはこぼれ種から育ったもので、もともとは花壇で育つこのサルビアです.

This has a longer flower spike.
Its name is Salvia lyrata ‘Purple Knockout’
Its colour is quite ornamental.
これは長い花穂をもっています.
植物名はサルビア・リラータ「パープル・ノックアウト」です.
その葉はとてもオーナメンタルです.


This photo shows the garden now.
今の庭の写真です

にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.