honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/27/2017

WHITE FLOWERS IN THE GARDEN NOW (Part 2) (今咲いている白い花たち2)



In addition to the post on 25 May,
I introduce 8 kinds of white flowers in our garden.

5月26日の投稿に加えて、
今日は庭の8種類の白い花を紹介します.

Rosa 'Iceberg' 

バラ「アイスバーグ」

It grows beside the rose arbour. 

バラのアーバーの横にあります.

And just beside Iceberg, 
there grows white amaryllis.

そしてアイスバーグのすぐ横に
白いアマリリスがあります.

White flowers are flowering with white Campanula punctata. 

白いアマリリスが白いホタルブクロと一緒に咲いています. 

Yes, the next one is Camplanula punctata. 

そう、次の白い花はホタルブクロ


Honey suckle is flowering on the iron arch beside the rose arbour. 


ハニーサックル(スイカズラ)が
バラのアーバーの隣の鉄のアーチに咲いています. 

The fifth is gaura.

五番目はガウラ

It has just started to flower in the central flower bed. 

中央花壇でちょうど咲き始めたところです. 

This is olive (Nevadillo Blanco)

これはオリーブ(ネバディロブランコ)

It grows in a large pot in front of the brick wall. 

オリーブはレンガ塀の前の大きなポットで育てています. 

This flower spike with white petals is Acanthus mollis. 

この白い花びらの花はアカンサス・モリス

We planted it three years ago, and it has grown to bear five flower spikes. 

三年前に植えて、今年は花穂を5本つけています. 

And the last one is Euphorbia 'Diamond Frost'. 
It produces masses of pure white bracts (they look like petals)  
above finely textured, apple green foliage. 


そして最後はユーフォルビア「ダイアモンドフロスト」
細かい質感のアップルグリーンの葉で、
純白の包葉(花びらに見える)がたくさんつく. 

This plant grows in a pot at the white fence. 

白いフェンスのところの鉢で育てています

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.