honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/23/2017

ANOTHER CLIMBING ROSE HAS STARTED FLOWERING (もう一つのつるバラ開花)


A late-flowering Rosa 'François Juranville' has started to bloom. 
It is a large rambling climber
 with pretty clusters of apple-scented, double, coral-pink flowers. 

遅咲きのフランソアジュランビルが咲き始めました.
このバラは大きく育つランブラーのつるバラで、
リンゴの香りのする美しい八重のサンゴピンクの花が房咲きします.


The rose grows on the brick wall and the iron arch. 

レンガ塀の上と鉄製のアーチの上に育っています. 

All flowers of 'Snow Goose' on the iron arbour were deadheaded.
アイアン性アーバーの上のスノーグースの花はすべて花柄摘みしました. 

Rosa 'Angela' and 'Summer Snow' are still flowering.
アンジェラとサマースノーはまだ咲いています. 

Looking at the compost bins in the new garden
through the iron arch with 'François Juranville'.
フランソワジュランビルのアーチから新しい庭のコンポスト容器を見る

Looking back the main garden and the gazebo
振り返って見るメインガーデンとガゼボ

Flowers on the brick wall.
レンガ塀の上の花




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.