honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/21/2017

FLOWERS OF HERBS IN THE TERRACED BEDS (段々畑のハーブの花たち)


Today I post photographs of the terraced herb beds.
Some plants have started to bloom.

教はハーブの段々畑の写真を載せます.
ちょうど花が咲き始めたものもあります. 

There are three levels of bed.
花壇は3つの段があります




In the lower bed, rose geranium, cherry sage, camomille 
and borage bear flowers. 

下の段にはローズゼラニウム、チェリーセージ、カモミール、
そしてボリジが花を咲かせています







In the middle bed, salvia nemorosa is flowering. 

真ん中にはサルビアネモローサが咲いています




And in the upper bed, salvia guaranitica and Mexican bush sage
have started to bloom. 

そして一番上では、サルビア・ガラニチカとアメジスト・セージが
ちょうど花を咲かせ始めています



Different colours of their leaves are also beautiful. 

それぞれの葉の色の違いもまた美しいです. 

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.