honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/11/2023

TYPICAL AUTUMN FLOWER OF JAPAN, BUSH CLOVER (日本の秋の代表的な花、萩)

 

Japanese bush clover, or Hagi, is one of Japan's most popular autumn flowers. It produces many beautiful rose-pink flowers every year in the cooler months. 

I found them blooming beautifully again this year when I took a walk in my neighbourhood. The mornings and evenings are finally getting cooler and I can feel the arrival of autumn.


萩は日本の秋を代表する花のひとつです. 毎年涼しくなる季節に美しいローズピンクの小花をたくさんつけます. 

ご近所を散歩していて今年もきれいに咲いているのを見つけました. やっと朝晩涼しくなって秋の到来を実感しています. 











No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.