honey suckle

honey suckle

2.6.19

ROSES AT THE BEGINNING OF JUNE (六月初めのバラたち)


May was over and we are now in June,
when a rainy season is just around the corner.
Flowering of most of roses has ended, however,
some roses are in bloom now.



Roses in the central flower bed

五月が終わり、今は六月
間もなく梅雨が始まります.
ほとんどのバラは終わりですが、
いまも少し咲いています.




We do love Rosa 'Pierre de Ronsard'. 
It is one of the roses that we planted at the beginning of making our garden.
It got old and the number of flower decreased year after year. 
However it bears beautiful flowers now. 
How lovely they are!




ピエールドロンサールは大好きなバラ.
庭づくりを始めたときに植えたバラの一つで
年を取ってきて花数は年々減っています.
でも、今美しい花をつけています.
何て素敵なんでしょう!



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.