honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/25/2019

ORANGE TRUMPET VINE FLOWERS (ノウゼンカズラ)


Trumpet vine is a flower of summer.
Its vivid red or orange colour looks so nice in the summer blue sky.
One of two varieties in our garden, Campsis radicans, is already flowering,
and the other, Compsis grandiflora, has started to flower now. 
We really love its colour.






ノウゼンカズラは夏の花です.
その真っ赤やオレンジ色は夏の青空の下でとても素晴らしく見えます.
すでに2つの品種の一つ、アメリカノウゼンカズラは咲き続けていますが、
もう一方のノウゼンカズラも咲き始めたところです.
この色、大好きです.




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.