honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/11/2019

SUNCHOKE FLOWER (キクイモの花)


A huge typhoon Hagibis (19th of 2019) is coming from the south,
and its wind is becoming strong in our area.
Jerusalem artichoke is flowering at the height of ten feet in our garden. 
The artichoke survived two typhoon attacks. 


巨大な台風19号が南からやってきていて
風もうちのあたりでも風が強まってきています.
キクイモは3メートルの高さで咲いています.
二つの台風にも耐えました.


I cut the artichoke flowers using a telescopic tree pruner
and arranged them in a vase. 


キクイモの花を高枝鋏を使って切り
花瓶に生けました.



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.