honey suckle

honey suckle

9.4.16

BLUEBELL & WISTERIA ARE ABOUT TO BLOOM (ブルーベルとフジが開花直前)


English bluebells are going to bloom at several places in our garden.

庭のあちこちでイングリッシュブルーベルが咲こうとしています.


At the upper entrance of garden, I planted a dozen of bulbs three years ago,
and I found that one of them is starting to bear flowers this morning.
 Its blue is so beautiful.

庭の上の入り口には3年前に10個ほど植えていました.
そして今朝、一つの花が開いているのを見つけました.
とてもきれいなブルーです.



In the new garden, pure green leaves of bluebell have grown well, 
and now their flower stalks are growing and some of them are about to bloom. 
We planted some hundreds of bulbs last autumn. 

新しい庭では無垢の緑色をしたブルーベルの葉がよく育って、
その花茎を伸ばし、いくつかは開花しようとしています. 
去年の秋に何百個か球根を植えました.




 In a peony bed, wisteria is also about to bloom.
Flower buds has been growing and becoming bluish purple.

シャクヤクの花壇に植えたフジも開花直前です.
花芽が成長して青紫色が見えてきています.





This is forget-me-not beside the center flower bed, planted two years ago.
Its flower clour is light blue.

これはワスレナグサ。中央花壇の横に2年前に植えたものです.
花色は水色です.




We have a good news today:
Bumblebees have come to our garden at last,
and they pollinating blueberry flowers.
This means we can expect good harvest this year too!

今日はいいニュースがありました.
クロマルハナバチたちがついに庭にやってきて
ブルーベリーの受粉を開始したのです.
これで今年の方策も十分期待できそうです!







にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.