honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/01/2016

CHERRY BLOSSOM AT NIGHT (夜桜)



The cherry was in full bloom a couple of days ago.
Its petals have started to fall and leaves are growing rapidly.


庭のヤマザクラは二日ほど前に満開となり、
花びらが散り始め、葉が急に芽吹いてきています.

31 March

Tonight


Pale pink petals on the glass table are shining in the light of illumination. 

ガラス製のテーブルの上の淡いピンクの花びらが
ライトアップの光の中で輝いています.




This weekend will be the last chance of watching cherry blossom. 
We are enjoying cherry blossom tomorrow afternoon with our neighbours. 


この週末が花見の最後のチャンスのようです.
明日の午後、ご近所の方たちと花見をして楽しむ予定です.



にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.