honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



12/03/2019

PRUNING IN THE MAIN GARDEN (主庭の剪定)


In the main garden, blueberry spread many vertical branches in summer.
We pruned the branches to limit the height of blueberry.
After pruning prospect over it was improved  much better,
and more lemon fruits became visible. 

 
 
 
 
 主庭では夏の間にブルーベリーが垂直にたくさんの枝を伸ばしています.
樹高を保つために剪定をしました.
剪定したら、ブルーベリーの上からの見通しが良くなって
レモンの実がたくさん見えるようになりました.


Trumpet vine branches of this season were cut,
and some of the branches of Japanese maple, lemon and Citrus maxima 'Tosa-buntan' were also pruned short.

 
 
ノウゼンカズラの今年の枝は全部切り、
イロハモミジやレモン、土佐文旦の枝も少し切り詰めました.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.